Eh bien, bonjour à vous, et de tout cœur, Joyeux Noël!
Oh, vous m'avez manqué. Ravie de vous retrouver.
Merci de vous habiller ou de vous déguiser, selon les cas.
Et à ceux qui se déshabillent, je suis flattée,
mais rhabillez-vous, s'il vous plaît. C'est bizarre. Ok.
Bien, moment de rattrapage. Tout d'abord,
Gary. Eh bien, nous avons convenu que nous étions amis.
Non, c'est la bonne chose à faire
et plus facile que nos tentatives de romance.
- Ça va? - Ouais.
Ouais? Juste ... donne-moi une minute.
Tu en veux un peu ?
Maman, elle, a pour mission de me remettre en forme.
Ça ne fonctionne pas. Mini mince pie ? A moi!
Mais elle m'a forcé à suivre le cours de Zumba de Tilly.
Prochaine étape!
Oh non, c'est sexuel. Désolée, je ne fais pas ça.
Et trouver des partenaires!
Tant pis. Quand on est à Rome.
Flirter!
Salut, je suis gymnaste de niveau 2.
Et maintenant je vous révèle ma grande nouvelle.
Pas un euphémisme.
Ma belle boutique a sombré. Je sais!
Eh bien, nous avons eu des moments difficiles, et Stevie a dit
que je ne prenais pas l'affaire au sérieux.
Et tu pensais vraiment que les maracas se vendraient?
S'il te plaît, pour une fois, concentre-toi.
Maintenant, si nous vendons ...
-Célébrez les bons moments ... -Bon! C'est tout. -J'arrête!
Oh non! Stevie, attends!
Biscuit Blizzard, yeah?
Donc, Stevie a obtenu un poste de cadre, et pour un point positif,
c'est la nuit du gâteau et du sherry ce soir,
Oui, je suis très eighties,
pour fêter mon nouvel emploi qui commence demain.
Assistante administrative à votre service.
Les gros titres.
♪Santa Claus is coming to town
♪He sees you when you're sleeping
♪He knows when you're awake...
Bien, tu veux apprendre à faire un gâteau à la pâte d'amande?
- Oui madame. - Ok.
Oh! Non! Non Non Non Non.
Beaucoup plus doucement que ça. C'est tout. Il faut le lisser.
Nous vous interrompons!
Queen Kong, Gary! Vous étiez au bord d'un baiser.
"Totes brinkulating."
Non!
Nous sommes juste amis. Nous avons arrêté.
Nous avons fait le tri.
"Nous" ceci, "Nous" cela.
Oui, tu peux arrêter de« weeing »?
Peux-tu arrêter de « weeing »?
A cause de la connotation.
Peux-tu arrêter de « weeing »?
Alors, où avez-vous été?
Vous êtes en retard pour la nuit du sherry et de la part de tarte.
Nous avons essayé des cours du soir. Nous avons fait du Kendo.
C'est amusant, mais ... violent.
Nous-oh-waaaaaaaaaaaaaaaaaah!
C'est assez "moi"!
Et puis nous avons fait de l'Aqua-french, ce qui était tout à fait moi aussi.
J'aime être célibataire. C'est brillant.
En tant que cadres professionnels,
il est important que nous trouvions notre activité extra professionnelle.
Oui, tout tourne autour du "Hobby Dobby Doo".
On "hobbying" avec notre nouvelle meilleure amie Tilly, sommes-nous?
Oh, mettre "Sommes-nous" après un fait
Nous sommes passive agressive, sommes-nous?
Nous nous pavanons comme un Schtroumpf enragé, sommes-nous?
Aurions-nous de la pâte d'amande sur notre joue, avons-nous?
Nous trompons nous en disant "avons-nous" au lieu de
« Sommes-nous », sommes-nous? J'ai gagné!
Oh, viens ici. Tu as de la pâte d'amande, en fait.
Tu te sens au bord?
Débordée, oui un peu.
Nous ne devons pas déborder, Gary.
Désolé, pas de débordement.
C'est juste que tu étais adorablement vulnérable.
Et ton cours était viril et dominant.
Sur le bord!
♪Déborde, déborde, petite étoile.
♪Je me demande ce que tu es.
Miranda, ma chérie. J'ai une autre atroce newletter de Noël.
Et bonjour à toi, maman. Joyeux Noël.
Arrête ça. Nous sommes britanniques,
nous sommes sobres et personne ne va en prison.
À ta santé. Celle-ci est de la Lumley-Kendalls.
"Baby Nelson a dit ses deux premiers mots, "bon coup"
"Tarquin s’envole pour le Soudan pour
" les prendre dans le cadre de son Prix du Duc d’Édimbourg.
« Et Latoya a perdu trois pierres en s'amusant à des courses de charité
« Et se marie avec un duc au printemps. » Tellement snob.
De plus, Mme Kendall-Lumely pensait que j'avais 64 ans.
- Tu as 64 ans. - Je viens d'en avoir 52.
Pour une newletter comme ça,
Tout ce que j'ai pu dire c'est, « Miranda a une grosse intérim »
Dur!
Bon, je file à la maison au plus vite.
J'ai rendez-vous avec votre père pour exfolier son ...
- Bien, nous y voilà. - Ça à l'air délicieux!
- Merci, Gary. - Miam!
« Un nouveau rapport suggère que
65% d'entre nous pourrait maintenant être considéré comme obèse. »
Comment les gens deviennent comme ça?
Je ne sais pas!
«C'était Michael Jackford pour Nouvelles du Sud. »
C'était moi?
Suis-je apparue à la fin d'un reportage sur l'obésité?
"Shocker! Lat mousse !" C'est sûrement pour rigoler !
Obese-Wan Ken-Obiste!
Je ne suis pas obèse. La caméra a seulement fait un plan panoramique, n'est-ce pas ?
Oh ouais, ouais, non. Il s'en allait. La caméra a pris un plan panoramique.
C'était bizarre!
Toi! à la télé! Bizarre!
De toutes les personnes qui peuvent passer à la télé.
Vraiment bizarre!
Oui merci.
Bon nous sommes bien sûr réunis ici ce soir
Pour porter un toast chaleureux de bienvenue à bord -
oh, je le fait genre pirate chic - de...
mon nouveau travail.
A ton nouvel emploi.
- A ton nouvel emploi. - "Jobulous".
Et, bien sûr, nous disons " bon voyage" à la boutique, qui ...
- Délicieux. - Excuse-moi, qu'est-ce que tu fais?
Je fais un discours.
Repousse le à quand tu seras virée.
Je vote pour 9h10.
Je commence à 9h.
9h05.
Méchantes! Vous oubliez que je suis maline.
Il n'est pas complet? Est-il ... N'est-ce pas complet? Oh non?
Salut!
J'ai eu des relations avec
moins de contact physique que ça.
- Tenez-vous ma main? - Non.
À une distance inappropriée des dents de quelqu'un d'autre.
Haleine d'œufs!
Ok, je peux le faire. Profonde respiration.
Oh, mon Dieu!
Bonjour. J'avais seulement très chaud à une jambe.
Pardon. Je suis de l'agence.
D'intérim, pas d'escorte!
Pas « Votre rdv de 9 heures est là,
grande à forte poitrine ».
Je vous regarde, mais je n’écoute pas.
Bien, voici votre bureau.
Entendez-vous ce que je dis?
Eh bien, j'entends, oui, dans le sens où je ne suis pas sourde.
Je vais vous fournir un passe et un enrouleur.
Un enrouleur?
Voici Sue. Voici Emma. Je suis Emma.
Juste une chose, qu'est-ce que fait la société en fait?
Nous fournissons une planification stratégique, un support de données
et de nouveaux médias créatifs à des sociétés de services financiers de premier ordre
dans le Hampshire et la vallée de la Tamise ...
Le nouveau responsable des médias vient ce matin.
Nouveau patron. Entendez-vous ce que je dis?
Je vous entends dire cela, mais je ne comprends pas vraiment
- ce que vous dites. - J'entends tout à fait ce que vous dites.
Mais elle n'a réellement dit que « Entendez-vous ce que je dis? »
ça va, vous savez. Je vais m'habituer au jargon.
Vous savez, vous êtes juste un peu plus jeune.
- Et alors? En quelle année êtes-vous nées? - 1991.
ça vient juste d'arriver!
Non, vous vous trompez.
Belle tenue, au fait.
Merci, les filles. Eh oui, bien sûr.
Longhurst, Bailey et ...
Quel est le... Quelle société est-ce?
Longhurst, Bailey ... Longhurst ...
Longhurst, Bailey et Nn-uhh.
Oui oui. Certainement. Je vous le passe. Un, euh ...
Longhurst, Bailey et Uh-oh?
Quel est le nom de la compagnie?
Désolée, oui, allô, ça ne sera pas long.
Veuillez patientez, votre appel est important pour nous, veuillez patienter.
Voulez-vous jouer au Biscuit Blizzard?
Tous tellement sérieux. Où est la rigolade?
Oh, Stevie et la boutique me manquent!
Les punaises sont prêtes.
c'est le moment de la Roulette Sauteuses.
Gladiateurs, montez vos ballons sauteurs.
Aller!
Je vais devoir répondre et dire un mot grossier.
Spasme.
Bien, écoutez-moi.
Gaine.
- Pardon. - Nouveau patron.
Bon, je veux avoir une idée de la façon dont nous fonctionnons tous.
D'accord? Faisons le tour de la salle.
Noms, passe-temps, point fort.
Vous, votre point fort, allez!
Je dois en avoir un.
La taille!
- Vous allez. - Susan Perb. Appelez-moi Sue.
- Sue Perb? - Oui.
Sue Perb? N'est-ce pas drôle?
Rien, personne ?
Elle s'appelle Sue Perb!
- Quoi? - Quoi?!
Bon ok. C'est ça,
Je ne peux pas travailler avec des gens qui ne trouvent pas ça réellement drôle.
Etes-vous déjà passé devant cette salle
pour défilé pendant une réunion importante?
Sinon, à quoi ça sert?
La jeunesse s'amuse étrangement,
c’est pourquoi je suis déterminée à récupérer ma belle boutique.
Fait amusant!
Tu retires la boutique de la vente?
Génial! Oh, nous devrions célébrer ça, en amis, évidemment.
- Un film et un plat à emporter ? - Et à boire.
- Ce soir, ouais? - Absolument.
Er, qu'est-ce que tu fais ce soir?
Je croyais que c'était Miranda et Stevie
Rendez-vous à 6 pour Chick Flicks Pic'n'Mix And Bix Fix.
Non, je vais faire la fête car je vais essayer de récupérer la boutique.
Oh, Stevie, tu reviendras?
Stevie est cadre maintenant.
- Oh, Stevie? - Oui, Stevie l'est.
Elle gère les rendez-vous chez un recruteur ...
C'était juste un bruit blanc.
Un reportage sur l'obésité à la télé?
C'était un plan panoramique.
Bon, Noël est confisqué jusqu'à ce que tu sois désintoxiquée.
et tu aies perdu du poids pour le Lumley-Kendall.
Cachemire-Pull-Themed-Christingle-Pringle-Mingle.
Ton père a fabriqué des boules de Michael Bublé.
Tellement amusant!
Oh, elle ne me confisque pas Noël, hein?
Je veux dire, toute la nourriture et les cadeaux, et la nourriture
et la musique et la nourriture et la nourriture
et les lumières et la nourriture et la nourriture.
Et la nourriture.
Tu devrais te désintoxiquer, tu es obsédée par la nourriture.
Je ne suis pas obsédée. On devrait manger des choses appelées orge perlée
et tu connais mes règles, je ne mangerai pas quelque chose dont
le nom sonne comme un personnage de Coronation Street.
Il y a des tas de bonnes choses saines.
Je pourrais te faire un gâteau de betterave rouge sans sucre.
Un gâteau de betterave rouge sans sucre?
Et ensuite? Une éponge de pois et jambon?
Je ne sais pas. Je m'en vais
Car je dois embaucher un manager,
entends-tu ce que je dis?
J'ai trébuché! Je voulais, je voulais sortir comme ça.
Comme un petit poney lors du dressage.
♪A five, six, seven, eight.
♪Rockin' around the Christmas tree...
♪..At the Christmas party hop
♪Mistletoe hung where you can see
♪Every couple tries to stop...
Je suis tellement embêtée avec les comptes du magasin.
Bon, ben écoute ne le dis pas à ta mère, mais c'est pizza, pop-corn,
-film d'horreur, anti-romance. -Génial.
-Ooh, miam! -Oh, ça sent bon!
-Vas-y. -ok. Merci.
-Pardon. -Pardon.
Peux-tu ne pas mettre du pop-corn partout?
Désolé, les coques voyagent.
Coques. C'est un excellent mot, non?
Coques.
Je ne veux pas regarder, mais je ne peux pas ne pas regarder.
Il ressemble à Boris Johnson.
Oh non! La facture d'électricité.
-Tu as ce regard sur le visage. - Quoi?.
Non, je pensais à la fille dans le film, elle est très mignonne.
Oh vraiment?
Tant pis. Si tu aimes ce genre de greluche,
Le genre que tu pourrais utiliser
comme cure-dent et puis, alors, ou bien,
va la retrouver, elle est peut-être
à Hong Kong, tu pourras l'épouser.
Je le savais! Je savais que tu ne m’avais pas pardonné.
Je me suis marié avec Tamara pour le titre de séjour.
Titre de séjour, ouais, ouais.
Ils viennent pour nous!
-Lâche cette pizza. -Maman!
-Penny. -Je sens les gens gras.
J'ai rendez-vous avec Miranda à 9h.
- Oui c'est moi. - Bonjour.
-Bonjour. -On y va?
Mon nom est Dick Twist.
Dick Twist! Pourquoi pas.
J'ai reçu votre demande de prêt.
-Nous allons passer en revu vos détails. -Coquin!
Bien.
Maintenant, votre demande n'est
pas ce à quoi nous nous attendons normalement. Pour commencer,
Temps à l'adresse actuelle.
11h30?
-Eh bien, ça l'était à ce moment-là. -Oui, quelle est votre garantie?
Oh, elle est très élevée, j'en ai peur.
J'essaie de rester à l'écart de la crème.
Oui, je pense que jusqu'à ce que vous trouviez un gestionnaire avec
-un plan d'affaires clair pour évaluer tous les ... - Non, attendez, M. Twist.
J'ai une idée qui sera vraiment rentable.
si je peux me débarrasser de mes maracas.
-Pas ça. -Oui, j'allais dire...
que je ne pensais pas que ce serait très profitable.
La Zumba suscite beaucoup d'engouement, n'est-ce pas?
Qu'en est-il des cours de Maracas?
Ouais?
Regardez ça. Ooh! Un peu délurée!
Les bras, les bras - regardez ça! Essayons avec de la musique.
Oh! Ouais?
Je suis une one-woman fiesta.
Imaginez-moi avec un Brésilien.
Oubliez que j'ai dit ça.
D'ici quelque minutes, je pense que vous allez penser, « Ouais, c'est une idée. »
Était-ce Ross Kemp?
Ils vont saisir le magasin.
Vendredi. J'ai manqué mes paiements d'hypothèque.
C'est la goutte d'eau en trop. Tu es une obèse sans ressources.
C'était un plan panoramique. Une obèse sans ressources.
Impossible d'écrire ça dans ma newletter.
Maintenant, écoute-moi. Maman va sauver la boutique,
et la gérer si tu vas aux Mangeurs Anonymes.
- Y penser même! -Bien. Pas de Noël.
Je ne veux pas être accrochée à papa et toi.
pendant deux jours et être soumise à la performance annuelle de papa
et de son one man show "Les 12 Jours de Noël".
Personne ne devrait voir ses bonnes-a-traite!
- Chérie, et ses cinq anneaux d'or? - Ils sont pires!
Mais tu pourras jouer avec le cadeau de ton père.
J'ai eu un "ail patch".
PAD. IPAD.
Pourquoi est-ce si irritant quand ils se trompent?
Stevie, Stevie, Stevie,
J'ai vraiment besoin de ton aide maintenant, c'est sérieux.
Tu as clairement dit que ton allégeance d'amitié allait à Gary.
Je ne veux rien avoir à faire avec elle, les amis se pardonnent.
Oh, supportez, supportez.
Supportez-le, supportez, supportez.
Stinky dit qu'il y a une femme qui fait des Banzai,
c'est bonsaïs avec des buissons agressifs. "Vite...
« ..si tu veux une place. » Oh, ça y est!
C'est moi!
Oh! Moi aussi, ça peut être mon truc!
Oh, bien, très bien. Allez couper agressivement votre brousse.
Et j'ai un nouveau partenaire d'affaires. Je vous présente ...
Penny.
- Dans vos faces de bonsaï. - Bien!
J'ai trébuché.
Je voulais sortir comme ça.
Je ne le fais que si tu vas aux Mangeurs Anonymes.
Oui, maman.
Ce sera tellement amusant.
On est tous très joyeux, n'est-ce pas, vous ... les gens?
Merci beaucoup d'être revenu.
Je vous présente ma mère
et directeur commercial, Penny.
- Dick Twist. - Je suis désolée?
Dick Twist.
- Qu'est-ce qu'il dit? - C'est son nom. Dick Twist.
-Dick Twist? -Dick Twist.
-Dick Twist.
Coques!
Pardon.
Je suis désolée pour tout à l'heure.
Tant que vous ne sortez plus vos maracas.
Oh, Miranda! Je suis vraiment désolée.
Personne ne doit voir les mi-radors comme nous les appelons.
Ils se déplacent indépendamment,
elle a l'équivalent mamelon d'un œil bigleux.
Bien. Avez-vous un modèle économique
pour que je puisse considérer ce prêt?
Je suis un modèle. Miss Goadalming 1968.
J'ai eu le droit d'avoir des enfants. Donc, ça en valait la peine.
Vous pouvez me projeter les profits et pertes ?
les profits et pertes.
Elle est aussi incompétente que vous l'êtes.
Attendez, s'il vous plaît, M. Twist, quelles sont mes options?
Eh bien, avez-vous pensé à trouver un partenaire?
Oh, nous avons essayé et essayé, Dick,
si vous pardonnez le jargon.
Elle ne pourrait pas attirer de partenaire
même en lui fourrant un aimant géant dans le chemisier
et en l'asseyant à côté d'un homme en limaille de fer!
Eh bien, à moins de trouver un gestionnaire avec un plan d'affaires cohérent
dans les 36 prochaines heures, les huissiers de justice saisiront la boutique.
Oh non! Maman! Oh, mon Dieu. Tu vas être saisie!
Tu seras un désastre en prison et je peux dire très populaire.
Je sais, on va passer une annonce sur Internet pour trouver un nouveau manager.
Nous avons tout juste le temps avant les Mangeurs anonymes.
Qu'est-ce que c'est?
"Chat avec les célibataire des plateformes pétrolières"
C'est un spam.
Salut. Quelques remarques avant la pesée.
Premièrement, j'ai un jean très lourd.
Deuxièmement, mes seins sont assez lourds.
Je le sais que parce que je les ai pesés une fois
pour voir combien ça me couteraient de les poster.
Montez seulement dessus, s'il vous plaît.
Pourrions-nous aussi tenir compte du fait qu'au moins 10% sont des gaz?
Mettez seulement 7,5%.
7%. Il m'a pris au dépourvu.
- Montez. - Oui.
Je pourrais être jockey.
Seulement si vous avez un cheval massif.
Rassemblez-vous, s'il vous plaît, voilà. Rassemblez-vous, s'il vous plaît.
Aujourd'hui, je veux me concentrer sur un scénario pour vous aider dans
en cette difficile période de Noël.
Alors...
quel côté semble le plus délicieux, gauche ou droite?
À gauche.
Non, essayez encore. À gauche.
♪To the left, to the left...
♪ You must not know 'bout me
Pardon. Je pense que nous dirons toujours
♪À gauche, à gauche.
♪Demandez-vous pourquoi, il a des tartes dessus.
Tape m'en cinq "man-boobs".
Donc, C'est le moment pour un de mes mantras.
Si jamais vous vous sentez comme un gâteau,
arrêtez-vous,
prenez une carotte.
♪Are you out of your tiny mind?
- Désolée, encore un peu de Beyonce! - En sourdine!
Écoutez, j'essaie seulement de vous aider à vous aider.
- Vous pouvez répéter s'il vous plait? - Aidez-vous.
Merci beaucoup.
Non, pas le buffet, asseyez-vous!
C'est comme Jurassic Park en leggings! Partez!
-Stevie! -Que fais-tu ici?
Je fuis maman. Et toi ?
Je fuis Tilly.
Tu m'as manquée.
Ecoute, j'ai passé une annonce pour trouver un nouveau manager.
-Es-tu vraiment heureuse avec ton travail? -Oui.
Parce que c'est très important de travailler de façon dynamique et amusante.
avec une collègue qui est grande, belle, marrante
un peu comme un modèle, de qui pourrais-je parler?
- Miranda! - Stevie!
- Nous avons besoin de partenaires pour le Banzai! - Allez chercher le gras!
- Tu as l'air ridicule. - Je dois les tenir quand je cours.
Vite!
♪Sometimes in our lives
♪We all have pain
♪We all have sorrow
♪But if we hold hands
♪We know that there's
♪Always tomorrow
♪Lean on me
♪When you're not strong
♪I'll be your friend
♪I'll help you carry on...
C'est tellement mon truc! J'ai trouvé mon activité,
- N'est-ce pas moi? -C'est tellement toi, peut-être que c'est moi.
♪Somebody to lean on.
-Donc, pas toi. -Donc, pas moi.
Stevie, je vois le journaliste.
Je vais ...
♪Lean on me ...
M. le Rporter des Actualités ? Désolée de vous déranger.
J'ai une question très importante concernant votre reportage sur l'obésité.
Vous voyez, j'y étais à la fin.
-Est-ce que ça signifie que j'en fais partie? -Oh, ma pauvre.
Non, non, nous ne voulions pas faire ça. Non, nous avons fait un plan panoramique.
Non, je veux dire que vous êtes ... Vous êtes charmante.
Oh mon Dieu. Vraiment? Merci.
Arrêtez ça. Vraiment? Arrêtez ça. Charmante? Vraiment?
Arrêtez ça. Vraiment? Arrêtez ça. Vraiment?
Arrêtez ça. Charmante? Vraiment?
Arrêtez ça.
Stevie! C'était bien un plan panoramique, je ne suis pas obèse!
♪Elle n'est pas obèse
♪C'était un plan panoramique.
Non, Stevie n'a pas répondu. Mais, au moins, nous sommes toujours amies,
Je la vois pour un café après.
Nous avons une candidate. Patricia Nelson et son CV dit
« Je suis la seule et l'unique, je ne voudrais être aucune autre. »
Bonne chance.
Bonjour. Je suis Patricia Nelson. J'ai un entretien à 10h.
Bonjour, Patricia Nelson?
Patricia Nelson, bonjour.
Bonjour, Patricia Nelson.
- Prenez place, s'il vous plaît. - Meilleures salutations.
Donc, Patricia Nelson.
Patricia Nelson, merci.
Merci et meilleures salutations.
Eh bien, j'ai une question clef, pour vous,
Patricia Nelson,
quelles sont les deux compétences principales que vous pensez que je recherche,
S'il vous plaît, je vous remercie, à vous, s'il vous plaît?
Eh bien, un, je peux tomber d'un tabouret très élevé
sans me blesser.
Et, B, Je fais une imitation étonnamment efficace de Heather Small.
Excellentissime. Eh bien, Patricia Nelson
Je suis tellement désolée de devoir couper court.
Mais je dois rencontrer une amie pour prendre un café.
- Oh, moi, Patricia Nelson, aussi. - N'est-ce pas bizarre?
Oui. Je suis dans l'attente de votre réponse. Meilleures salutations.
Cordialement et meilleurs vœux donc à vous.
Oh, salut, Stevie.
Oh salut. Salut. Alors quoi de neuf?
Oh, Je reviens d'un entretien d'embauche.
Vraiment? Comment ça s’est passé?
Eh bien, elle avait l'air bien.
C’était un entretien
qu’elle a eu du mal à faire au début. Grosses mains
Comment ça se passe pour toi?
Je viens de faire passer un entretien pour le poste de manager..
Oh! Ouais, J'ai seulement vu une femme minuscule.
Je pensais qu’elle venait pour son badge Brownie.
Eh bien, je pense que mon interlocutrice aurait pu porter
un jean de maternité élastique.
Cela est très improbable.
Ils sont très confortables.
Eh bien, excuse-moi, en fait,
Je dois appeler
ma "Jimmy Cranky-esque" postulante , alors ...
-N'est-ce pas bizarre? -Excuse-moi. -Oui bien sûr.
- Allô? - Allô, est-ce Patricia Nelson?
Je suis Patricia Nelson.
Bonjour, Patricia Nelson, juste pour dire que vous avez le travail.
Miranda ...
C'était moi!
Eh bien, oui, je sais!
Eh bien, quand l'as-tu deviné?
A la seconde où tu es entrée, idiote.
Bon, allez. Récupérons notre boutique.
Tu vas appeler et prendre rendez-vous
avec Dick Twist immédiatement. Aller!
ça semble passionnant.
Oui. Et, écoute, tu as raison, ok?
Je ne t'ai pas pardonné, alors laisse tomber.
- Je suis désolée. - Et je suis désolé
- Je n’ai jamais dit. - Non, ça va. Mes amis?
Nous avons le dernier rendez-vous de Dick Twist!
Marche d'urgence.
Long en haut, court en bas. Aller.
Je pense que c'est l'heure.
♪What have you done today to make you feel proud?
Nous avons récupéré notre magasin.
Pas à gauche.
Pas à droite.
Superbe, Sue Perb.
et twist.
Twist, Dick. Dick, twist.
Amusant!
Maintenant, nous allons célébrer les bons moments, allez!
Écoutez la fin de ma newsletter.
« Et, enfin Miranda,
« Qui a ressuscité une boutique en période économique difficile.
« Elle a créé la dernière folie de remise en forme
« Et le fringant journaliste a dit qu'elle était charmante, pas obèse. »
- Joyeux Noel! - Joyeux Noel!
Alors, les dispositions gouvernementales aideront-elles ces
frêles infortunés en fin de vie
à rester au chaud cet hiver?
C'était Michael Jackford avec les personnes âgées et infirmes.
C'était un plan panoramique!
Elle n'est pas vielle, c'était un plan panoramique!
♪Lean on me, when you're not strong
Joyeux Noel!
Sous-titres d'Oskarya